あなたが「焼きそば」を注文したのだから、当然、結果はこのように「こちら(の)『焼きそば』になります。」
で何の問題も無いと思うのだが。
つまり、「注文の結果が、こちらの○○になる」のは当然ってこと。
この種の言葉を誤用といってる者たちに共通しているのは、、、
世の文系に理数系志向の猫パンチ!
あなたが「焼きそば」を注文したのだから、当然、結果はこのように「こちら(の)『焼きそば』になります。」
で何の問題も無いと思うのだが。
つまり、「注文の結果が、こちらの○○になる」のは当然ってこと。
この種の言葉を誤用といってる者たちに共通しているのは、、、
長谷川へぇそうなんだ。
ただいってみたかっただけ。
1,000円から、
(ディスプレイに表示している金額の520円を、)
お預かりします。
だから、どこもおかしくないはずだが。
昔は、レジスターに表示されるだけだったので、角度によっては覗き込むようにしなければ金額を確認できなかったが、、、
「名誉挽回」は正しくとも「名誉を挽回する」は間違いである。
「汚名挽回」を持ち出すと、お決まりの如く「汚名を取り戻してどうするんだ!」と言う者がいるが、「挽回」とは「取り戻すこと」ではないし、「名誉」だって「挽回する」ことも「取り戻す」こともできないよ。
アナウンサーの日本語がおかしいと非難しているのをよく見かけるが、、、
笑っていいとも(2006年9月6日水曜)のテレフォンショッキングでタモリが、「腰のあるうどんは噛むもの」であるかのようにやたら強調していたが、、、
「冷たい」の語源は「冷水などに手を浸すと『爪(が)痛い』」から来ているらしいが。。。
「後で後悔する」は「頭痛が痛い」に類する重複表現で間違いらしいが、
「既に後悔している」、「今に後悔するぞ」、「やがて後悔することになる」などを見て分かるように、、、