「挽回」する「名誉」とは、、、

手持ちの漢和辞典によると「挽」の意味は、

  1. 引っぱる。力を入れて引く。
  2. ひつぎの車をひく。死者をとむらう。

とある。

つまり、当然、「挽歌」は、「棺を載せた車を引きながら歌う死者への弔い歌」を意味し、そして「挽回」は、「棺を載せた車を引きながら、幾人もの遺体を集めて回る」というのが、本来の意味である。

ではなぜ、「失ったものを取り戻す」という意味で使われるようになったのか？

それには「火を見るより明らか」とも言うべき明々白々な筋道・道理があるからである。

そもそも、、、

“「挽回」する「名誉」とは、、、” の続きを読む

「焼きそば」で「御座る」のですか？

「こちら、コーヒーになります」は間違いで、正しくは「こちら、コーヒーでございます」が正しいらしいが、そもそも「ございます」は漢字で書くと「御座います」であり「御座る」は本来、「あちら、殿に御座る」、つまり「あそこに座っているのが殿だ！」という意味。

すると、、、

“「焼きそば」で「御座る」のですか？” の続きを読む