あとで後悔するぞ！

「後で後悔する」は「頭痛が痛い」に類する重複表現で間違いらしいが、

「既に後悔している」、「今に後悔するぞ」、「やがて後悔することになる」などを見て分かるように、、、

始めの「後」は「今この時」を基準にしているが、「後悔」の「後」は「悔やむ原因となる出来事が起きた時」を基準にしている。

字面が同じでも基準が違っている以上、どちらかを省けるようなものではなく、従って「頭痛が痛い」と同列に置くのは明らかな間違いである。

「７７７」を「ラッキー７」と表記しなければ成らないとするなら、実に馬鹿げた事である。

結論：

「昨日」は後悔することになるぞ～！

追伸：

「（今）これをすると後で後悔することになるかな？」の場合は、基準が同じになるので重複表現。